Cookie-richtlinie

Tecnica Group S.p.A. (nachfolgend „Eigentümer“ oder „Gesellschaft“) stellt Ihnen gemäß Artikel 13 der Allgemeinen Datenschutzverordnung Nr. 2016/679 (nachfolgend „DSGVO“) Informationen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zur Verfügung, die über Cookies, Web Beacons, Web Bugs, Clear GIFs und ähnliche Technologien auf den Seiten der Website www.nordica.com (nachfolgend „Website“) erfolgt.

1. Datenverantwortlicher und Kontaktangaben

Der Datenverantwortliche ist Tecnica Group S.p.A., mit Geschäftssitz in Via Fante d'Italia, 56 - 31040, Giavera del Montello (TV), C.F. und P.IVA 00195810262.

E-Mail: [email protected].

2. Kontaktinformationen des Datenschutzbeauftragten (DSB)

Der für die Datenverarbeitung Verantwortliche hat einen Datenschutzbeauftragten (DSB) ernannt, der unter der folgenden E-Mail-Adresse zu erreichen ist: [email protected].

3. Definitionen, Eigenschaften und Vorschriften für Cookies

Cookies sind kleine Textdateien, die von den vom Nutzer besuchten Websites gesendet und auf seinem Computer oder Mobilgerät gespeichert werden, um beim nächsten Besuch wieder an dieselben Websites übertragen zu werden. Dank der Cookies speichert eine Website die Handlungen und Präferenzen des Nutzers (z. B. Anmeldedaten, gewählte Sprache, Schriftgröße usw.), damit diese nicht erneut angegeben werden müssen, wenn der Nutzer zu dieser Website zurückkehrt oder von einer Seite zur anderen navigiert. Cookies dienen daher der Computerauthentifizierung, der Überwachung von Sitzungen und der Speicherung von Informationen über die Aktivitäten der Nutzer, die eine Website besuchen. Sie können außerdem einen individuellen Identifizierungscode enthalten, der es ermöglicht, das Navigieren des Nutzers auf der Website zu statistischen oder Werbezwecken zu verfolgen.

Beim Navigieren auf einer Website kann der Nutzer auf seinem Computer so genannte „Erstanbieter-Cookies“ erhalten, die unmittelbar vom Betreiber der Website installiert werden, sowie Cookies von anderen Websites oder Webservern („Drittanbieter-Cookies“), die von einer anderen Partei als dem Betreiber der Website auf seinem Endgerät installiert werden.

Bestimmte Operationen könnten ohne den Einsatz von Cookies nicht ausgeführt werden, weshalb diese in bestimmten Fällen für den Betrieb der Website technisch notwendig sind.

Es gibt unterschiedliche Arten von Cookies, abhängig von ihren Eigenschaften und Funktionen, die unterschiedlich lange auf dem Computer des Nutzers verbleiben können. Dabei wird zwischen sogenannten Sitzungs-Cookies, die beim Schließen des Browsers automatisch gelöscht werden, und sogenannten dauerhaften Cookies unterschieden, die auf dem Gerät des Nutzers bis zu einem bestimmten Verfallsdatum verbleiben.

Nach dem geltenden italienischen Recht ist die ausdrückliche Einwilligung des Nutzers für die Verwendung von Cookies nicht immer erforderlich. Insbesondere ist eine solche Einwilligung nicht erforderlich für sogenannte „technische Cookies“, d.h. solche, die allein zum Zweck der Übertragung einer Nachricht über ein elektronisches Kommunikationsnetz verwendet werden, oder soweit sie unbedingt erforderlich sind, um eine vom Nutzer ausdrücklich angeforderte Dienstleistung zu erbringen. Es handelt sich mit anderen Worten um Cookies, die für den Betrieb der Website unerlässlich oder für die Ausführung der vom Nutzer gewünschten Aktivitäten notwendig sind.

Technische Cookies, für deren Nutzung keine ausdrückliche Zustimmung erforderlich ist, sind ebenfalls vorhanden:

• analytische Cookies: Werden direkt vom Betreiber der Website eingesetzt, um Informationen in zusammengefasster Form über die Anzahl der Nutzer und deren Besuch der Website zu sammeln;
• Navigations- oder Sitzungscookies: Diese Cookies dienen der normalen Navigation und Nutzung der Website (z. B. zur Authentifizierung für den Zugang zu geschützten Bereichen);
• Funktions-Cookies: Sie dienen dazu, dem Nutzer eine Navigation nach bestimmten Kriterien zu ermöglichen (z. B. Sprache, ausgewählte Produkte zum Kauf), um den Dienst für den Nutzer zu verbessern.

Für Profilierungs-Cookies hingegen, d.h. für Cookies, die dazu dienen, Profile des Nutzers zu erstellen und Werbebotschaften entsprechend den Präferenzen, die der Nutzer beim Navigieren im Internet geäußert hat, zu senden, ist eine vorherige Einwilligung des Nutzers erforderlich.

Die Website beinhaltet auch sogenannte „Web Beacons“, d.h. Tools, die generell den Zweck haben, das Nutzerverhalten nachzuvollziehen und zu überprüfen, ob der Nutzer bestimmte Inhalte aufgerufen hat.

Die auch als „Tracking-Pixel“ genannten Web Beacons sind transparente Bilder in der Größe eines einzelnen Pixels (1x1-Bilder, normalerweise eine GIF-Datei), mit denen sich auf Anforderung des Servers nachvollziehen lässt, dass der Nutzer die Seite, die sie enthält, betrachtet. Tracking-Pixel werden in der Regel zur Erstellung von Nutzerprofilen aus kommerziellen Gründen installiert.

4. Art der Cookies, die von der Website verwendet werden

Die Website benutzt die nachfolgenden Arten von Cookies von Erstanbietern und Drittanbietern, die über das Bedienfeld auf dem Cookie-Banner auf der Startseite der Website ausgewählt und abgewählt werden können.

Die Website beinhaltet insbesondere:

• Technische Cookies;
• Funktions-Cookies (gehören zu den technischen Cookies);
• Analytische Cookies;
• Profilierungs-Cookies.

In Bezug auf Cookies von Drittanbietern kann der Nutzer die entsprechenden Richtlinien einsehen, die unter den nachstehenden Links abgerufen werden können:

• Google;
• Google Analytics.

Im Einzelnen werden die Cookies, die der für die Verarbeitung Verantwortliche über die Website sendet, im Folgenden aufgeführt:

---

5. Cookie-Einstellungen

Der Nutzer kann die Cookies auf der Website über die spezifischen Funktionen seines Browsers blockieren oder löschen (ganz oder teilweise). Wir weisen jedoch darauf hin, dass die Ablehnung von technischen Cookies dazu führen kann, dass die Nutzung der Website, die Anzeige ihrer Inhalte und die Nutzung ihrer Dienste nicht möglich sind. Die Deaktivierung von Funktions-Cookies kann andererseits dazu führen, dass gewisse Dienste oder Funktionen der Website nicht zur Verfügung stehen oder nicht ordnungsgemäß funktionieren, und der Nutzer kann dazu gezwungen sein, bei jedem Besuch der Website bestimmte Informationen oder Einstellungen zu ändern oder manuell einzugeben.

Der Nutzer hat insbesondere die Möglichkeit, Cookies über die speziellen Funktionen seines Browsers (ganz oder teilweise) zuzulassen, zu blockieren oder zu löschen. Weitere Informationen zur Einstellung der Verwendung von Cookies über Ihren Browser finden Sie in der folgenden Anleitung:

• Internet Explorer;
• Google Chrome;
• Safari;
• Firefox.

6. Einholung und Verwaltung der Einwilligung zur Verwendung von Cookies

Beim ersten Zugriff auf die Website wird dem Nutzer ein Banner mit einer kurzen Cookie-Richtlinie angezeigt. Der Nutzer bekommt also umgehend die Möglichkeit, seine Präferenzen und Wünsche bezüglich der Cookies zu äußern. Vor allem:

• Indem er auf „ALLE COOKIES AKZEPTIEREN“ klickt, stimmt er der Installation sämtlicher Cookies und anderer auf der Website verwendeter Technologien auf seinem Gerät zu;
• Indem er auf „ALLE COOKIES ABLEHNEN“ rechts oben im Banner klickt, stimmt der Nutzer der Installation von Analyse- und Profilierungs-Cookies, für die eine Zustimmung erforderlich ist, nicht zu. Deshalb werden nur anonymisierte technische oder analytische Cookies auf dem Gerät des Nutzers installiert, deren Installation keine Zustimmung erfordert;
• Durch Anklicken von „VERWALTEN“ kann der Nutzer die einzelnen Cookies auf der Website, geordnet nach Typ, einsehen.

7. Übertragung von personenbezogenen Daten

Personenbezogene Daten, die mittels Erstanbieter-Cookies - also vom für die Verarbeitung Verantwortlichen installierten Cookies - auf der Website erfasst werden, werden nicht außerhalb der Europäischen Union übertragen. In jedem Fall versteht es sich von selbst, dass der für die Verarbeitung Verantwortliche bei Bedarf auch personenbezogene Daten in Nicht-EU-Länder übermitteln kann, indem er bereits jetzt gewährleistet, dass die Übermittlung im Einklang mit den geltenden Rechtsvorschriften erfolgt, und daher, wenn und soweit erforderlich, besondere Vereinbarungen trifft, die ein ausreichendes Schutzniveau für personenbezogene Daten gewährleisten, oder auf jeden Fall die von der Europäischen Kommission vorgesehenen Standardvertragsklauseln für die Übermittlung personenbezogener Daten in Länder außerhalb der EU übernimmt.

8. Kategorien von Empfängern

Über Cookies erfasste personenbezogene Daten können an Dritte weitergegeben werden:

1. Personen, die vom für die Verarbeitung Verantwortlichen zur Verarbeitung personenbezogener Daten bevollmächtigt wurden und die entsprechende betriebliche Anweisungen bekommen haben, sich zur Vertraulichkeit verpflichtet haben oder einer angemessenen gesetzlichen Verpflichtung zur Vertraulichkeit unterliegen;.
2. Personen, die vom Datenbeauftragten mit der Ausführung von Tätigkeiten beauftragt und/oder eingeteilt wurden, die ausschließlich der Verfolgung bestimmter Zwecke dienen (z. B. und nicht beschränkt auf technische Wartungsarbeiten an den Systemen), die rechtmässig zum Datenverarbeiter ernannt wurden.
3. Rechte des Interessenten

Laut den DSGVO-Bestimmungen haben Sie jederzeit das Recht, vom Datenverantwortlichen Informationen über Ihre personenbezogenen Daten, deren Berichtigung oder Löschung oder deren Verarbeitung beantragen. Das Gesetz ermöglicht es Ihnen zudem, das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung auszuüben, und zwar in den in Art. 18 DSGVO vorgesehenen Fällen. Zudem können Sie die betreffenden Daten in einem strukturierten Format zu erhalten, das allgemein genutzt und von automatischen Geräten gelesen werden kann, laut Art. 20 DSGVO.

Anfragen können an die folgende E-Mail-Adresse gesendet werden: [email protected]. 

Abschließend möchten wir Sie darauf aufmerksam machen, dass Sie jederzeit das Recht ausüben können, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde (Garant für den Schutz personenbezogener Daten) einzureichen, laut Art. 77 DSGVO, falls Sie meinen, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Widerspruch zu den geltenden Rechtsvorschriften steht.